1
00:00:00,680 --> 00:00:08,750
[Müzik]

2
00:00:16,539 --> 00:00:19,529
çorba bu

3
00:00:20,230 --> 00:00:23,820
dediğin gibi o hiçbir şey değil

4
00:00:24,180 --> 00:00:26,180
balık burcu

5
00:00:26,180 --> 00:00:28,960
kimlik avı

6
00:00:29,600 --> 00:00:33,920
bu fransız ahlaksızlığı

7
00:00:33,920 --> 00:00:36,800
evet

8
00:00:36,800 --> 00:00:39,800
evet

9
00:00:43,040 --> 00:00:45,160
ve çünkü zihin dondurucudur

10
00:00:45,160 --> 00:00:48,920
çünkü soğuk patates çorbası ve hala

11
00:00:48,920 --> 00:00:50,650
sıcaktı

12
00:00:50,650 --> 00:00:53,050
Bunu yapmayı nasıl düşündün bilmiyorum

13
00:00:53,050 --> 00:00:55,150
Benim başıma gelmedi, aklıma geldi

14
00:00:55,150 --> 00:00:57,720
fransız

15
00:00:59,480 --> 00:01:01,910
iyi misin

16
00:01:01,910 --> 00:01:05,410
kurtarıldı konuşmamız lazım

17
00:01:08,160 --> 00:01:11,620
duruş nasıl bir insanın geldiğidir

18
00:01:11,620 --> 00:01:13,680
onlarla tanıştığın zaman

19
00:01:13,680 --> 00:01:16,690
herkes biliyor ki eğer 10 yaşında çıkarsan

20
00:01:16,690 --> 00:01:18,070
Çünkü insanların gelmesini istiyorsun

21
00:01:18,070 --> 00:01:20,480
9'a kadar

22
00:01:20,480 --> 00:01:23,110
bugün gidiyoruz

23
00:01:23,390 --> 00:01:26,640
[Müzik]

24
00:01:27,080 --> 00:01:29,680
merhaba

25
00:01:30,690 --> 00:01:34,440
ben netim

26
00:01:34,440 --> 00:01:37,550
Andrew'un arkadaşı

27
00:01:37,760 --> 00:01:42,400
eğer ona bir şey olursa

28
00:01:42,400 --> 00:01:44,400
[Müzik]

29
00:01:44,400 --> 00:01:49,200
İlk gelen benim, çok barbarca

30
00:01:49,200 --> 00:01:52,820
ne kadar dakiklik

31
00:01:52,820 --> 00:01:55,560
Bütün insanlardan sonra tebrik ediyorum

32
00:01:55,560 --> 00:01:58,940
7'de 9'a kadar varırlar

33
00:01:59,460 --> 00:02:02,040
doğum günün kutlu olsun

34
00:02:02,040 --> 00:02:04,150
teşekkür ederim

35
00:02:04,150 --> 00:02:06,440
ah

36
00:02:06,440 --> 00:02:09,669
işte cep telefonun

37
00:02:09,669 --> 00:02:12,760
bir şeyi yapacaksak onu yapmaya çalışıyoruz

38
00:02:12,760 --> 00:02:15,670
tüm konuklara sorun ve sonra

39
00:02:15,670 --> 00:02:18,490
ayrıldığınız zaman onu size iade edeceğiz

40
00:02:18,490 --> 00:02:21,210
sahip olacağım

41
00:02:34,740 --> 00:02:36,300
kız

42
00:02:36,300 --> 00:02:39,200
ve kömür

43
00:02:40,970 --> 00:02:43,460
merhaba

44
00:02:43,460 --> 00:02:46,210
Hiçbir şey, yeni döndüm ve

45
00:02:46,210 --> 00:02:48,370
böyle geldiğim için özür dilerim sadece bak

46
00:02:48,370 --> 00:02:51,540
sana Avustralya'dan ne getirdim

47
00:02:51,540 --> 00:02:54,290
teşekkür ederim

48
00:02:55,650 --> 00:02:58,950
Az çok meşguller, davet ediyoruz

49
00:02:58,950 --> 00:03:02,390
bazı arkadaşlarım doğum günüm için akşam yemeğine

50
00:03:02,390 --> 00:03:08,630
özür dilerim tebrikler tebrikler neden olmasın

51
00:03:08,630 --> 00:03:09,940
sen kal

52
00:03:09,940 --> 00:03:13,139
[Müzik]

53
00:03:15,280 --> 00:03:18,890
ve eğer yapamıyorsan, artık yapamazsın

54
00:03:18,890 --> 00:03:23,200
ısrar ediyorum, çok teşekkür ederim

55
00:03:24,270 --> 00:03:27,050
Mariana

56
00:03:28,620 --> 00:03:29,650
ne saklarım

57
00:03:29,650 --> 00:03:32,740
[Müzik]

58
00:03:33,530 --> 00:03:36,770
buraya birleştirmeyi koymanız yeterli

59
00:03:36,770 --> 00:03:40,790
Bu açık ve çok dakik ve bu

60
00:03:40,790 --> 00:03:44,890
Ricardo geleceğini bilmiyorduk

61
00:03:45,819 --> 00:03:48,329
evet evet

62
00:03:48,640 --> 00:03:51,480
merhaba

63
00:03:53,490 --> 00:03:55,860
peki mutfağa gidiyorum bir şey göreceğim

64
00:03:55,860 --> 00:03:57,160
akşam yemeğinden

65
00:03:57,160 --> 00:03:59,950
bundan kim hoşlanmaz

66
00:03:59,950 --> 00:04:01,770
Mariana

67
00:04:01,770 --> 00:04:04,890
Uzun zaman oldu, sanmıyorum

68
00:04:04,890 --> 00:04:07,569
başkaları için önemli

69
00:04:07,569 --> 00:04:09,870
biz uygar yetişkinleriz

70
00:04:09,870 --> 00:04:13,000
[Müzik]

71
00:04:13,000 --> 00:04:16,860
benimle geçirdiği zamanı kurtarmak istediğini

72
00:04:17,360 --> 00:04:20,360
ve

73
00:04:21,548 --> 00:04:24,360
iyi misin

74
00:04:26,060 --> 00:04:28,060
evet

75
00:04:28,060 --> 00:04:30,690
çok iyi

76
00:04:32,590 --> 00:04:36,340
[Müzik]

77
00:04:38,159 --> 00:04:41,159
ve

78
00:04:41,230 --> 00:04:50,970
[Müzik]

79
00:04:57,749 --> 00:04:59,260
sabate bir mesaj taşıyor

80
00:04:59,260 --> 00:05:12,100
[Müzik]

81
00:05:12,300 --> 00:05:17,449
ben hayatım

82
00:05:29,590 --> 00:05:32,960
[Müzik]

83
00:05:34,889 --> 00:05:37,840
Susana'yla tanışmanı istemiyorum, hayır.

84
00:05:37,840 --> 00:05:40,320
gitmek istiyorum

85
00:05:40,320 --> 00:05:42,720
sosyal bir aziz olarak ben de burada kaldım

86
00:05:42,720 --> 00:05:43,980
Andrés'in onunla tanışmasını ne istiyorsun?

87
00:05:43,980 --> 00:05:46,740
seninle her zaman aynı, birini tanıyorsun

88
00:05:46,740 --> 00:05:49,470
kızım onunla iki üç kez çıktın

89
00:05:49,470 --> 00:05:51,090
beni onunla tanışmaya zorluyorsun ve tam da ben

90
00:05:51,090 --> 00:05:53,250
İyice düşmeye başlar, sen kesersin, biz geri geliriz.

91
00:05:53,250 --> 00:05:55,710
Aslında Susan farklı Marta.

92
00:05:55,710 --> 00:05:57,900
Aynı zamanda farklıydı ve Tatiana ve

93
00:05:57,900 --> 00:06:00,630
Sıska, pörtlek gözlü Susana benim

94
00:06:00,630 --> 00:06:02,900
kız arkadaş

95
00:06:03,560 --> 00:06:07,030
o kelimeyi asla kullanmazsın

96
00:06:07,340 --> 00:06:10,550
sana farklı olduğunu söylemiştim

97
00:06:10,550 --> 00:06:13,430
o zaman belki akşam yemeğine gidersem olur

98
00:06:13,430 --> 00:06:16,270
ne tür fotoğraf çektiğini görmek gibi olmak

99
00:06:16,270 --> 00:06:18,460
Eğer gidersen giyinirsin çünkü Susana öyle söyledi

100
00:06:18,460 --> 00:06:20,970
sağlıklı bir şey olacaktı

101
00:06:23,220 --> 00:06:27,210
ve eğer empatik davranırsan gülümsersin

102
00:06:27,210 --> 00:06:29,630
neden

103
00:06:32,280 --> 00:06:34,580
[Müzik]

104
00:06:34,580 --> 00:06:36,759
Ne kadar istediğimi bilemezsin

105
00:06:36,759 --> 00:06:40,849
seni tanıyorum ben de neyi seviyorum

106
00:06:40,849 --> 00:06:43,729
bu inanılmaz süper üçe yerleşin

107
00:06:43,729 --> 00:06:46,700
inanılmaz ilişki

108
00:06:46,700 --> 00:06:50,450
sen iyi misin andrew da iyi mi

109
00:06:50,450 --> 00:06:53,120
her zaman başkalarıyla meşgul olabilirim

110
00:06:53,120 --> 00:06:55,730
güzel olanı çalmak şu ki ben sadece

111
00:06:55,730 --> 00:06:57,410
kendime sormam gerektiğini unutma

112
00:06:57,410 --> 00:06:58,500
iş

113
00:06:58,500 --> 00:07:02,010
evet evet sorun değil çok teşekkür ederim

114
00:07:02,010 --> 00:07:11,880
yine sevdim, biraz öyleydi

115
00:07:11,880 --> 00:07:14,640
Senin neyin var, oraya gelmemi sen istedin

116
00:07:14,640 --> 00:07:16,830
katılanlar seni hiç gülümserken görmedi

117
00:07:16,830 --> 00:07:18,780
öyle görünüyor ki kriz geçireceksin

118
00:07:18,780 --> 00:07:21,990
gerginsin çünkü geç kaldın

119
00:07:21,990 --> 00:07:24,939
bu listede ve neden bunu bana söyledin

120
00:07:24,939 --> 00:07:28,510
Zarif bir sahneydi.

121
00:07:28,510 --> 00:07:29,890
akşam yemeğinde aldığın şey bu

122
00:07:29,890 --> 00:07:31,529
zarif

123
00:07:31,529 --> 00:07:33,949
ve

124
00:07:37,860 --> 00:07:42,120
durum nasıl düzeltilir 4

125
00:07:44,620 --> 00:07:46,970
başlamayın bile

126
00:07:46,970 --> 00:07:50,390
[Müzik]

127
00:07:50,390 --> 00:07:53,830
Susana iyi bir insana benziyor

128
00:07:55,610 --> 00:08:00,169
buna son verebilirsin

129
00:08:00,169 --> 00:08:01,660
çalışıyor

130
00:08:01,660 --> 00:08:04,699
çünkü onunla tanışmam için beni ikna ettin

131
00:08:04,699 --> 00:08:08,900
bu sabah daireme

132
00:08:08,900 --> 00:08:12,220
evde kim daha çok vakit geçiriyor

133
00:08:12,810 --> 00:08:15,750
Kız arkadaşların yaptığı budur ama ben yapmıyorum.

134
00:08:15,750 --> 00:08:17,460
Başka birinin seni taşımasına dayanabilirim

135
00:08:17,460 --> 00:08:21,610
banyoma da diş fırçası

136
00:08:21,610 --> 00:08:24,060
d

137
00:08:24,060 --> 00:08:26,539
[Gülüyor]

138
00:08:26,539 --> 00:08:29,099
Andrés bana süper bir hikaye anlattı

139
00:08:29,099 --> 00:08:31,319
geçen gün bir kızdan komik geldi

140
00:08:31,319 --> 00:08:34,289
erkek arkadaşının ona aşması için verdiği iş

141
00:08:34,289 --> 00:08:37,370
kız kardeşiyle aldatmak

142
00:08:38,279 --> 00:08:41,249
öpüşme fotoğrafını kim çekti

143
00:08:41,249 --> 00:08:43,529
xochimilco'daki bir trajinerada ve

144
00:08:43,529 --> 00:08:45,810
kazara kız kardeşini böyle etiketlemişler

145
00:08:45,810 --> 00:08:48,689
Bu şekilde öğrendi, muhtemelen zaten

146
00:08:48,689 --> 00:08:50,639
bu hikayeyi duymuş muydun andrés

147
00:08:50,639 --> 00:08:53,490
Kızın adı ne demiştin?

148
00:08:53,490 --> 00:08:56,480
bu açık

149
00:08:56,560 --> 00:08:59,630
[Müzik]

150
00:09:04,899 --> 00:09:09,389
Susana'nın iyi olduğunu düşünüyorum

151
00:09:10,450 --> 00:09:13,230
sen inanıyorsun

152
00:09:15,590 --> 00:09:18,490
hayır asla bilemezsin

153
00:09:18,490 --> 00:09:23,420
Peki o zaman akşam yemeğine gidersem ama ben

154
00:09:23,420 --> 00:09:26,270
bir iyilik borçlu olacaksın

155
00:09:26,270 --> 00:09:28,300
istediğin şeye

156
00:09:28,300 --> 00:09:29,830
seninle

157
00:09:29,830 --> 00:09:33,260
istediğim zaman istediğimi

158
00:09:33,260 --> 00:09:36,130
Bu bir kamu

159
00:09:36,550 --> 00:09:40,700
Ricardo, burada ne kadar hoşsun

160
00:09:40,700 --> 00:09:43,040
teşekkür ederim, sanırım sen gittiğinde

161
00:09:43,040 --> 00:09:45,320
Avustralya'nın veda etme şansı yoktu

162
00:09:45,320 --> 00:09:49,430
hayır hayır hayır hayır her şey çok hızlıydı ve ben

163
00:09:49,430 --> 00:09:51,050
bu çok olgun bir davranış

164
00:09:51,050 --> 00:09:54,350
gel diyorum nasıl bittiklerinden sonra

165
00:09:54,350 --> 00:09:56,680
mariana ile ilgili şeyler

166
00:09:56,680 --> 00:09:58,860
teşekkür ederim

167
00:09:58,860 --> 00:10:01,050
ve aynı zamanda çok olgun bir yapıya sahip

168
00:10:01,050 --> 00:10:03,480
senin olduğunu bile bile gelmeyi kabul ettim

169
00:10:03,480 --> 00:10:05,340
burada olacaktın

170
00:10:05,340 --> 00:10:08,440
zavallı kızın çektiği onca şeyden sonra

171
00:10:08,440 --> 00:10:10,819
Avustralya'dan ayrıldığında

172
00:10:10,819 --> 00:10:14,410
Mariana burada olduğumu bilmiyor

173
00:10:20,030 --> 00:10:21,790
endişelenme

174
00:10:21,790 --> 00:10:25,030
Bunun onu rahatsız ettiğini sanmıyorum, ya da belki de zavallı şey

175
00:10:25,030 --> 00:10:25,990
çok kötü zaman geçirdim

176
00:10:25,990 --> 00:10:28,910
evet ama bunu aştığımdan eminim

177
00:10:28,910 --> 00:10:31,540
sanırım

178
00:10:33,960 --> 00:10:36,560
Sanırım gitmem gerekiyor

179
00:10:36,560 --> 00:10:40,420
yapacak çok önemli işlerim var

180
00:10:40,550 --> 00:10:43,480
tanıştığıma memnun oldum

181
00:10:43,480 --> 00:10:46,019
Susanna

182
00:10:46,019 --> 00:10:46,700
elveda

183
00:10:46,700 --> 00:10:52,190
[Gülüyor]

184
00:10:56,290 --> 00:11:00,300
Ah, benim söylediklerim yüzünden gitmedi, doğru.

185
00:11:00,810 --> 00:11:02,760
[Müzik]

186
00:11:02,760 --> 00:11:04,200
ve

187
00:11:04,200 --> 00:11:07,459
[Müzik]

188
00:11:10,640 --> 00:11:16,549
[Müzik]

189
00:11:19,700 --> 00:11:30,080
[Müzik]

190
00:11:30,080 --> 00:11:32,620
ah